La Biblioteca Luisa Carnés de Coslada acoge durante todo el mes de octubre la exposición ‘Clase calé’, un proyecto impulsado por el alumnado de etnia gitana del IES Miguel Catalán que indaga en la diversidad cultural y la convivencia en las aulas. La muestra, ubicada en la zona ExpoLibro, es el resultado de un proyecto de Aprendizaje y Servicio (APS) en el que han colaborado el propio instituto, la Oficina Municipal de APS —dependiente de la concejalía de Juventud— y el área de Bibliotecas, adscrita a la concejalía de Cultura.
La iniciativa busca acercar la cultura del pueblo gitano al resto del alumnado y visibilizar a los jóvenes de etnia gitana que forman parte de la comunidad educativa y del municipio. A través de la exposición, los visitantes pueden observar la relación estrecha entre la lengua calé y el castellano, ambas lenguas y culturas españolas. La concejala delegada de Cultura, Emi Escudero, ha destacado que “la diversidad siempre es algo positivo y enriquecedor y todos y todas merecemos visibilidad y reconocimiento”.
El caló, presente en el habla cotidiana
Uno de los aspectos que aborda la muestra es la huella del caló, la lengua gitana, en el castellano que se habla a diario. Gracias al trabajo del alumnado gitano del IES Miguel Catalán, los visitantes tienen la oportunidad de aprender el origen de términos de uso común como sobar, currar o pinrel. Esta aproximación lingüística permite comprender cómo el contacto entre culturas ha enriquecido el idioma y forma parte del patrimonio compartido.
La exposición se completa con ilustraciones del artista de cómic Guillermo Mogorrón, que aportan una dimensión visual y creativa al proyecto, y con una selección de lecturas sobre el pueblo y la cultura gitanos. De este modo, la muestra no se limita a una única disciplina, sino que integra arte, lengua y literatura para ofrecer una visión amplia y accesible.
Un proyecto de Aprendizaje y Servicio con impacto local
El proyecto de Aprendizaje y Servicio que da origen a ‘Clase calé’ combina el aprendizaje académico con el servicio a la comunidad. En este caso, el alumnado ha investigado sobre la diversidad cultural en las aulas y ha trasladado ese conocimiento a una exposición abierta a toda la ciudadanía. La colaboración entre el IES Miguel Catalán, la Oficina Municipal de APS y el área de Bibliotecas ha permitido que el trabajo de los estudiantes salga del centro educativo y llegue a un espacio público como la Biblioteca Luisa Carnés.
La elección de la zona ExpoLibro para albergar la muestra facilita el acceso de los vecinos y vecinas de Coslada, que durante todo octubre podrán visitarla en el horario habitual de la biblioteca. La exposición se enmarca en las actividades culturales programadas por el Ayuntamiento y refuerza el papel de las bibliotecas como espacios de encuentro y difusión de la diversidad.
¡Síguenos en Telegram! Recibe nuestras noticias y contenido exclusivo.